Symptom-guided thoracentesis